恐非平生魂路远不可测魂来枫林青魂返关塞黑君今在罗网何以有羽翼

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼？

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。

乾元元年（758）李白因参加永王李璘（玄宗第十六子）的军事行动，系浔阳狱，长流夜郎（今贵州桐梓），第二年遇赦而归。此二首诗作于乾元二年（759）杜甫流寓秦州时。此时杜甫尚不知李白赦还，忧念成梦，成此二诗。

“死别”二句：意谓生离比死别更让人伤痛。吞声，饮泣，泣不成声之意。已，只，止。恻恻，悲痛的样子。

瘴疠地：南方湿热蒸郁，是易于致病之地。瘴疠，指瘴气瘟疫。

逐客：被放逐的人，这里指李白。

明：知晓。

路远不可测：意谓担心李白在途中遭遇不测。

枫林：宋玉《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫。”此指李白所在的南方地区。枫，指枫香树。

关塞：指杜甫所在的秦陇地区。

在罗网：指李白获罪流放，如鸟在罗网之中。罗网，原为捕鸟的工具，此指法网。