绍：曾运乾《尚书正读》说：“读为‘召卜’，卜问也。”可从。

服：治。土中：即“中土”，指洛邑。

旦：周公自称。

时：通“是”。配：配享，祭祀时以周的祖先配享上帝。

毖：告。

中乂：治理于中土洛邑。

厥：其。成命：定命，上天之命。

“王前往卜问了上帝旨意，到这中土洛邑来统治。我小臣旦曾经说过：‘要建造一个大都，从此以周的先祖配享皇天上帝。谨慎地祭祀上下的神祇，在这中土安治天下。’我王得着上天大命来治理人民，现在一切都顺利了。

“王先服殷御事，比介于我有周御事，节性惟日其迈。王敬作所，不可不敬德！