冬:指初平三年(192)冬。
青州黄巾军上百万人进入兖州,杀掉任城相郑遂,转头进入东平。刘岱想进兵攻打他们,鲍信劝谏说:“现在贼众有百万人,百姓全都震惊惶恐,士卒没有斗志,抵挡不住他们。我看贼众有老小家属跟随,军中没有辎重,只靠劫掠来供给军用,现在不如积蓄将士们的力量,先据城固守。敌人想要交战没有机会,攻城又攻不下来,势必会分崩离散,到那时我们挑选精锐,占据要害之地,再发动进攻,就可以将他们打败了。”刘岱不肯听从,与黄巾军交战,果然兵败被杀。鲍信便与州吏万潜等人到东郡迎接太祖,请他兼任兖州牧。太祖于是进军,在寿张东与黄巾军展开激战,鲍信临阵战死,太祖军竭尽全力才勉强把黄巾军打败。悬赏寻找鲍信的遗体,没能找到,于是大家用木头刻成鲍信的像,哭着祭奠他。太祖追击黄巾军到济北。黄巾军请求投降。这年冬天,收纳黄巾军降卒三十余万,男女人口一百余万,挑选出其中的精锐士卒组成军队,号称青州兵。
建安元年春正月,太祖军临武平,袁术所置陈相袁嗣降。太祖将迎天子,诸将或疑,荀彧、程昱劝之,乃遣曹洪将兵西迎。卫将军董承与袁术将苌奴拒险,洪不得进。
建安:汉献帝年号(196—220)。
武平:县名。治今河南鹿邑。
陈相:陈国国相。陈国治今河南淮阳。
将迎天子:当时天子汉献帝久经颠沛流离,暂居于安邑县(治今山西夏县西北)。曹操准备将汉献帝接到自己身边,以取得政治上的优势。
荀彧、程昱:都是曹操的重要谋士。
卫将军:官名。统领京师禁卫军,掌管京师及宫廷宿卫,权位稍逊于三公。