故：特地。下：指从长江上游的江陵至东吴都城建业（在长江下游）。孙皓（242—283）：东吴末代皇帝，孙权之孙，字元宗，又字皓宗，公元264—280在位。专横残暴，亡于晋，封归命侯。

贺邵受到藐视，所以为了杀一杀豪族的气焰，到顾、陆等豪族子弟们的驻地，察看他们驱使官兵服劳役以及藏匿逃亡农户等情况，把事实都报告给朝廷，因此而获罪的人很多。当时担任江陵都督的陆抗不得不从驻地赶到都城，向孙皓求情。

五

山公以器重朝望2年逾七十，犹知管时任3贵胜年少31若和、裴、王之徒，并共宗咏3有署阁柱曰33：“阁东有大牛，和峤鞅3裴楷鞦3王济剔嬲不得休3”或云潘尼作之3

山公：山涛。朝望：在朝廷中有威望。

知管：主持掌管。知，主持。时任：指山涛七十余岁仍然担任吏部尚书，照样亲自主持官员的任免之事。

贵胜年少：显贵并年轻者。和：和峤。裴：裴楷。王：王济。

宗咏：尊仰咏叹。宗，推崇，景仰。

署：题字。阁：官署，指尚书省官署。

鞅：牛马拉车时套在牛马颈上的皮子。

鞦（qiū秋）：拴在牛马屁股上的皮带。

剔嬲（niǎo鸟）：纠缠烦扰。

潘尼（约250—约311）：字正叔，荥阳中牟（今属河南）人。官至太常卿。与叔父潘岳以文学齐名，世称“两潘”。

山涛善于选拔人才，得到朝廷上下的一致赞许。据说潘尼在尚书省官署的柱子上题字说：“官署东面有大牛，和峤是牛颈上的鞅，裴楷是牛后部的鞦，王济纠缠不得休。”

七