枫桥夜泊　张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

枫桥：原名封桥，在江苏省苏州市阊门外。

姑苏城：即今苏州市，因城西南有姑苏山而得名。寒山寺：枫桥附近的一座寺庙，因唐代诗僧寒山曾住在此寺而得名。

夜半钟：古代苏州寺院有半夜撞钟的习俗，名为定夜钟。据说是近午夜时均匀地打一百零八下，最后一下即午夜与凌晨瞬间。

【评析】　张继，字懿孙，襄州（今湖北襄阳）人，唐玄宗天宝十二年（753）进士及第。大历末年曾任检校祠部员外郎，分管洪州（今江西南昌）财赋。与顾况、刘长卿等又诗歌唱和。存诗三十多首，语言清新自然。

此诗是他最有名的诗篇，不仅古往今来布在人口，而且远传日本，影响深远。而对于诗歌的解释，比如“江枫”是桥还是树、“愁眠”是山的名字还是写人、“夜半钟”有没有等等的具体问题，都有不同的看法。但如果从形象和意境去还原这首诗歌，应该不难想象和理解。

应该可以推断诗人是因为听到夜半钟声，被钟声触动灵感而写下这首诗歌的。多年后，他曾经写下《枫桥再泊》，说：“乌啼月落寒山寺，依枕尝听夜半钟”，足见当年记忆深刻。但诗人不是一开始即写出钟声，而是先做了环境和情绪上的充分铺垫烘染。

“月落乌啼霜满天”首句，起笔就从视觉听觉感觉三方面，写出江边月落，乌雀悲啼，霜气漫天，寒冷、暗淡、凄清的氛围。“江枫渔火对愁眠”，《楚辞·招魂》云“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”，“江枫”生长在江边，风一吹瑟瑟作响，总是让人生出离忧之情。而暗淡夜色中的渔火在月落之后，更显得孤零、冷寂。诗人此时正满怀客子离思，难以成眠，“渔灯暗，客梦回，一声声滴人心碎”（马致远）。这时，姑苏城外的寒山寺中，传来一阵悠远的定夜钟声。

如果说前二句中涌动着的还是客子的离思别绪，而夜半钟声则把人引向更深层人生回味与思考。这钟声打破了全诗的静默气氛，冲淡了诗里人物的愁闷心情，应该有些使人振奋的作用。诗人可能会想，喧哗的苏州城外竟有寒山寺这样的寂静所在，距离红尘如此之近，但却是一方净土。这夜半钟声，似乎要唤醒什么，远远传来，飘渡到我们心间，留下恒久的印象，再也难以飘走。

秦淮夜泊　杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

秦淮：指秦淮河，发源于江苏溧水县东北，西流经南京市入长江。河道是秦时所开，凿钟山以疏淮水，故名秦淮。蓦地：猛然地。