子所雅言，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。

【译文】孔子有说雅言的时候，读《诗》、读《书》，行礼，都说雅言。

雅言：春秋时代各国语言不统一，当时较为通行的语言便是“雅言”。

　叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

【译文】叶公问子路孔子为人如何，子路不回答。孔子对子路说：“你为什么不这样说，他的为人，发愤用功而忘记吃饭，乐在其中而忘记忧愁，浑然不知衰老就要到来，不过如此而已。”

叶公：叶公是叶地的县长，楚君称王，那县长便称公。此人叫沈诸梁，是一位贤者。叶，音shè，楚地名，在今河南叶县南三十里。

云尔：云，如此，这样；尔，同“耳”，而已，罢了。

　子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

【译文】孔子说：“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。”

　子不语怪、力、乱、神。

【译文】孔子不谈怪异、勇力、叛乱和鬼神。

　子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”

【译文】孔子说：“几个人一起走路，其中一定有可以被我师法的人；我选择那些优点去学习，看出那些（自己也有的）缺点，然后改正。”

　子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”

【译文】孔子说：“天在我身上生就了优秀的品德，他桓魋能把我怎么样？”